Zimorodki to wyjątkowe ptaki, o których powstało wiele legend i opowieści. Jedną z nich jestopowieść z Malty,gdzie zimorodek znany jest jako Għasfur ta’ San Martin (ptak świętegoMarcina). Według maltańskich wierzeń, ptak uwił swoje gniazdo na łodzi i uratował świętegoprzed burzą.

Inna opowieść wywodzi się ze starożytnej legendy o królowej Alkyone i królu Keyksie. Keyksudał się do wyroczni w Delfach drogą morską. Niestety zginął w czasie burzy. Królowa takrozpaczała po jego śmierci, że bogowie zamienili małżeństwo w parę zimorodków (halkyon),aby Ci mogli szybować razem nad falami.

Zimorodki budują gniazda zimą, w ciągu siedmiu dni ładnej pogody. I właśnie takie pogodne,zimowe dni nazywa się dniami halkiońskimi.